Dungeon Lords - Interview mit dtp

Dungeon Lords - Interview mit dtp

Nicht nur im JustGamers Test musste sich Dungeon Lords vom Hamburger Publisher dtp aufgrund zahlreicher Fehler, heftige Kritik gefallen lassen. Wir haben Christopher Kellner von dtp zum aktuellen Status des Spieles, zur weiteren Patchentwicklung und der generellen Situation des Spieles befragt. Die Antworten findet ihr in unserem Interview...

JustGamers: Wie steht ihr selber zum Versionsstand von Dungeon Lords?

Christopher Kellner: Wir haben uns wochenlang bemüht, Dungeon Lords auf den momentan bestmöglichen Stand zu bringen. Was nun noch fehlt, wollen wir nach Möglichkeit in den kommenden Wochen zusammen mit den Entwicklern nachreichen bzw. beheben. Trotz aller verbliebenen Schwächen ist die deutsche Verkaufsversion bereits einen großen Schritt vor der englischen Version.

JG: Was haltet ihr selber von der Synchronisierung? Sie wurde von einigen (nicht von uns) stellenweise stark kritisiert.

CK: Die englische Synchronisierung beinhaltet nur eine Vertonung der wichtigsten Textzeilen. Die deutsche Vertonung ist dafür komplett, das heißt, alle rund 70.000 Dialogworte sind auch vertont. Bisher haben wir zu unserer deutschen Sprachausgabe nur positives Feedback erhalten.

JG: Welche weiteren Änderungen wird es geben? Wann kommen die nächsten Patches? Was wird verbessert werden?

JG: Warum wurde Dungeon Lords veröffentlicht, wenn klar war, dass der Status der Entwicklung nicht zufrieden stellend ist.

CK: Publisher sind genauso wie Entwickler sehr komplexen wirtschaftlichen Zwängen unterworfen, die es oftmals nicht erlauben, den Release noch weiter nach hinten zu verschieben. Wir haben sowieso schon sehr oft verschoben und standen auch später als die englische Version in den Läden – was wirtschaftlich schon eine heikle Sache an sich ist, wegen der – ihr werdet lachen – Globalisierung: In einer Welt, in der jeder sich über die Reviews der englischen Version informieren, jeder die englische Version bei Emule downloaden und jeder sich per Online-Shop die englische Version kaufen kann, tut jeder Tag Verzögerung nach der Veröffentlichung der englischen Version dem deutschen Publisher extrem weh. Wenn ein Spiel nur von einem Publisher weltweit veröffentlicht wird, ist das kein Problem, denn dann hat es dieser eine in der Hand, weltweit rauszugehen, wann es ihm passt. Veröffentlichen mehrere Publisher ein Spiel, müssen sie sich abstimmen, was schwierig ist, oder sie veröffentlichen zu unterschiedlichen Zeitpunkten – mit allen beschriebenen Nachteilen.

JG: Momentan gibt es eine rege Diskussion, ausgelöst durch einen Kommentar des Rechtsanwalt Stephan Mathe aus Hamburg, dass Spiele umgetauscht werden können, wenn diese nach zwei Patches noch nicht fehlerfrei sind. Ist dtp bereit einen Umtausch der Spielversion vorzunehmen?